jpdb beta

to smell; to smell of; to have a smell

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

3

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

(some) more; even more; longer; further

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to escape; to run away

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

to ascertain; to check; to make sure

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

common; usual

1

to occur; to happen

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

human habitation

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

ha ha ha; hee hee hee

1

before long; even now

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to consume

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

don't you think?; indicates question

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

butterfly

3

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

west

1

in the mountains; among the mountains

1

to cover fully; to wrap around

1

such ... as; or some such

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

4

origin; source; exit; point of departure; time to take action

3

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

emphasis-adding particle

3

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

2