futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
you bastard!; you son of a bitch!
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
suffix for familiar person
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to overdo; to go too far; to go to excess
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
immediately; right away; at once; instantly
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
immediately; right away; at once; easily; readily
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
contents; interior; substance; content; (sword) blade
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
elder sister; effeminate man
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
peaceful; tranquil; calm; restful
face; visage; look; expression; honor; honour
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
battle; fight; war; struggle; conflict
human being; human; person; character (of a person)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
answer; reply; response; answer; solution; result
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!