oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
adds force or indicates command
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
how; in what way; how about
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
this sort of; this kind of; like this; such
fragment; one of the group or party
breath; breathing; tone; mood
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
-itis (indicating an inflammatory disease)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
shudder; shiver; trembling with fear
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo