number one; first; best; most; game; round
famous; well-known; renowned; your name
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
around here; hereabouts; (around) this point; about now
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
miraculous fountain; fountain in the grounds of a shrine
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
already; yet; soon; shortly; further; more
being second to none; being in a league of one's own
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
how; in what way; how about; questionable
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
hokora; small wayside shrine
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
1000 ri; (a) long distance
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be called ...; to be referred to as ...
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
by means of; due to; because of; according to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)