jpdb beta

Eh?; What?; Come on!; Damn!

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

together (with); at the same time; in a lump

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

two; 2

1

counter for people

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

maple (tree) (Acer spp.)

2

to say; to be called; to do

1

heaven and earth; universe

10

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

3

should do; ought to do

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

4

why; how

10

transactions; dealings; business

1

to choose; to select

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

case; situation

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

18

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

we

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

mica; isinglass

1

adds force or indicates command

4

now; the present time; just now; another; more

5

than; from; out of; except; but; more

1

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

8

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

2

ceremony; rite; ritual; service

2

to hold a ceremony

1

they; those guys

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

5

I; me

5

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1