look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
few; a little; scarce; insufficient; seldom
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
rock; boulder; crag; cliff; anchor
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to grumble about something (trivial)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
phew; whew; huff; whoo; wohoo
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
only; merely; just; at most; no more than
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
clue; lead; key; handhold; hold
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to call in; to invite; to bring in
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to die; (lit.) to become bones
premature; untimely (e.g. death); early
deed (esp. negative); act; action; one's doing
indication; sign; hint; tone (of the market)