it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
this time; now; next time; another time; recently; lately
that child; that kid; that boy; (arch.) you
morning; breakfast; (arch.) next morning
dead branch (or twig, etc.); withered branch
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to lose one's way; to get lost
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to lend; to loan; to rent out; to hire out
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
please; somehow or other; one way or another
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to plunder; to grab; to snatch
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)