somewhere to go; place to go
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
story; tale; talk; discussion
to chastise; to punish; to discipline
woman of unmatched beauty; beauty like no other
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
rucksack; knapsack; backpack
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
to ascertain; to check; to make sure
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
must not; should not; do not
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to have a talk; to tell a story
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
mob; the masses; rabble; riffraff
restorative; smelling salts
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
house centipede (Scutigeromorpha spp.); contemptible person; skunk; wretch