to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to surpass; to outstrip; to excel
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
peaceful; tranquil; calm; restful
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
in that way; like that; that way
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
pursuer; pursuing party; posse
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
clay doll; clay figure; clay figurine
degenerate monk; corrupt priest
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
dozens; scores of; decades
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
military forces; hosts; troops
blue; azure; green; pale; gray; unripe
armor and helmet (armour)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to be too numerous; to be too much
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)