to be careful; to pay attention; to take care
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to come out; to appear; to turn up; to emerge
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
speaker; narrator; speaker (of a language)
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
to all appearances; no matter how you look at it
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to smell; to smell of; to have a smell
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
name; given name; title; fame; renown; pretext
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
hey there; I say; see here
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
tanuki soup; raccoon-dog soup
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to attempt; to test; to try out
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to say; to be called; to do
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now