jpdb beta

your home; your family; their home; (my) home

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

is that so? (generally rhetorical)

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

14

may; might; perhaps; may be; possibly

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to go to see (something, someone); to visit

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

ah; oh; hey!

13

Mr (junior); master; boy

7

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

together (with); at the same time; in a lump

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

is not; am not; are not

1

adds force or indicates command

5

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

however; but

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

4

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

consequence; outcome; result; blame

1

now; the present time; just now; another; more

4

I; me

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

happy precedent

1

yikes; oops; eep; wow

5

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

you; I; me; oneself

4

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

3

odd; strange; queer; peculiar

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

15

you (plural)

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

lately; recently; nowadays

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

2

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

emphasis-adding particle

2

human habitation

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

they; those guys

1

vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding

1

obedient; docile; quiet

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1