to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
is not; am not; are not; isn't it?
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
how; in what way; how about
to advise strongly; to insist (on something)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
act of mercy; helping another person
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
coma (of a comet); coma; comatic aberration
understood; I see; OK; present; here
you (plural); all of you; you all
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hokora; small wayside shrine
to deify; to enshrine; to pray; to worship
God; god; ace; king; superior person
to serve; to work for; to attend
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
while; during; while; although; all; both
training; practice; discipline; ascetic practices
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
place; spot; address; district; area; one's house; point
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
because of; owing to; due to
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine