common soldier; private; rank and file; small fry; underling
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to gather up; to scrape up together; to rake
protection; defense; providence; amulet; charm
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
deed (esp. negative); act; action; one's doing
every place; various places
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to attack; to assault; to assail
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be flustered; to lose one's presence of mind
to invade; to attack; to breach; to penetrate
letter; missive; note; mail
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new