jpdb beta

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

two

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

1

-less; lacking; non-existing

1

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

next time (occasion)

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

he; she; that guy

1

child

1

to escape; to run away

1

to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent

1

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

new; fresh; novel

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

seems; I guess

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

2

water well

2

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

2

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

3

to continue; to keep up; to keep on

1

like that; that way

1

little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

even though it is not; despite not

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

4

peace; harmony

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

for this reason

1

deserted village; poor village

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

various

1

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

village

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

and yet; though; when; in spite of

1

really; truly; indeed; good grief

1

isn't that right?

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1