at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
throwaway; disposable; single-use
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to be opposite; to face each other
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
appearance; features; looks
to go against; to oppose; to disobey; to defy
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to not take seriously; to take lightly
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
phantom; vision; illusion; extremely rare item
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
guess; conjecture; surmise
another; one more; not quite; not very good; lacking
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to get information out of a person; to begin listening
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
to hide; to conceal oneself
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
that day; the very same day
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
but; however; provided that
intention; wish; purpose; mind (to do)
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
answer respectively agreement or disagreement
to rearrange (classes); to recompose; to reset; to recombine (genes)