certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to shave off; to scrape off
everybody; every last one of them; all
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
(vengeful) ghost; specter; spectre
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
insolent fellow; rude fellow
have a good day; take care; see you
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
any more; any further; any better; any longer
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
moaning; muttering; complaining
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
cavern; cave; cave system; grotto
in the meanwhile; during the time
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
memory; recollection; remembrance; storage
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
fellow; guy; chap; he; him; she
because; the reason is; if you want to know why
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being