suffering; distress; hardship; trial
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
trouble; bother; annoyance
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
tenacity; persistence; obsession; implacability
chance (of success); odds
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
to rush on; to attack; to swoop down on
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
youth; springtime of life; adolescent
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
trivial; not amounting to much
false impression; deceptive appearance; mere show
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
everything; anything; nothing
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to have the privilege of doing
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
happy; auspicious; propitious; naive
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small