jpdb beta

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

7

grateful; indebted

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

a long time (since the last time); first in a long time

6

returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents

1

repair; mending; fixing; servicing

1

absolutely; positively; decidedly

1

don't worry; there's no need to worry

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

21

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

5

good performance; good work; great success

3

until now; so far; up to the present

13

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

13

to live; to make a living; to get on with

1

family business; family trade; one's occupation; one's trade

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

3

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

5

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

3

Serina

14

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

25

you (plural)

20

without eating or drinking

1

delicious; tasty

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

12

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

older sister; elder sister

4

to say; to be called; to do

4

younger sister

2

turnip (Brassica rapa)

10

reliance; dependence

1

hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

17

trying one's ability

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

12

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

certainly; by all means

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

5

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

4

sure; yeah; I know

8

slope; slanting surface; bevel

1

to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)

2

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

2

to make a living

1

fields (of rice and other crops)

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

grove of the village shrine

2

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

one animal (small)

3

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

5

how many people; a number of people

2