you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
various; a variety of; all sorts of; many (different)
meaning; significance; sense
at; in; at; when; by; with; so
convenient; handy; useful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what kind of; what sort of; what
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
what; how many; many; a lot of; several; a few
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
human being; human; person; character (of a person)
crowd of people; great number of people; in great numbers
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
honorific/polite/humble prefix
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
just like that; quite so; I agree; that street
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
contents; content; substance; matter; detail; import
every evening; night after night
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
eradication; extermination; destruction; suppression
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
if it is (the case that ...)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
(suffering) damage; injury; harm
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
and; and then; thus; and now; and finally