large; big; older; senior; final; ultimate
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
yikes; oops; eep; wow; aargh
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
he; she; that guy; that; that one; that thing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
failure; defeat; mistake; unconsciousness
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
is not; am not; are not; isn't it?
after all; because; but; even; too; as well
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(some) more; even more; longer; further
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
at; in; to; toward; to; for; because of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
is not; am not; are not; isn't it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing