insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to go against; to oppose; to disobey; to defy
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
is that so?; I see; right; oh
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
human being; human; person; character (of a person)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
unnecessary; not needed; not necessary
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
why?; what for?; how?; by what means?
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
occasionally; once in a while; now and then
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
phew; whew; huff; whoo; woohoo
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to one's heart's content or satisfaction
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.