jpdb beta

to strike; to hit; to beat; to punch

1

possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on

2

clear; obvious; evident; bright; light

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

4

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

1

to feel; to sense; to experience

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

when; at what point

1

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

8

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

won't; hasn't; isn't; won't you

1

you

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to hide; to conceal

1

no!; no no!; no, not at all

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

in that way; thus; so; so?

3

olden days; former

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

lately; recently; nowadays

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

weak; feeble

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

offender; criminal; culprit

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

once more; again

1

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

3

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

what's the matter?; what's wrong?

1

old man; old geezer

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

(dead) body; corpse

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

does not seem; unlikely; improbable

1