to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
envious; jealous; enviable (position, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
why; how; for what reason
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
present-day people; people of this world
to curse; to put a curse on; to detest intensely
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
considerable; great; important; significant; a big deal
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
is not; am not; are not; isn't it?
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
power; might; authority; influence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
purpose; utility; objective; way to use something
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
place to die; place of death
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
kagura; traditional Shinto music and dancing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to go with (a companion); to hang out with; to do together
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
just right (time, size, length, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category