memory; sense; experience
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
even; even if; even though; because of; on the grounds that
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
service; duty; business; Buddhist religious services
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to gain time; to play for time; to buy time
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how about ...?; I wonder; I don't know
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
two-storied pagoda (with a square base, pent roof and a round top)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to be able (to); to be possible (to)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate