honorific/polite/humble prefix
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
common camellia (Camellia japonica)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
at; in; to; toward; to; for; because of
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
eternity; perpetuity; permanence; immortality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
young; youthful; immature; green; low (number); small
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
curse; spell; malediction
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to need; to call for; to require
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
proposal; offer; request; application
to accept; to receive; to agree
familiar spirit; familiar
shikigami; spirit used by onmyōji sorcerers
by means of; due to; because of; according to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
body; torso; trunk; build; physique; health
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to suffer; to groan; to be worried
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)