jpdb beta

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

3

repair; mending; fixing; servicing

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

is not; am not; are not

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

now; soon; already; yet; further; more

4

may; might; perhaps; may be; possibly

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

absolutely; positively; decidedly

1

how; in what way; how about

1

be; is; did; (have) done; please; do

14

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

don't worry; there's no need to worry

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

but; however; although

4

beautiful girl

1

sisters

1

becoming a pupil (of); becoming an apprentice

4

aspiration; volunteering; desire; application

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

11

like; similar to; as with; in the same way

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

I; me

11

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

good performance; good work; great success

2

oh; yes; huh?; hm?

11

and; and then; thus; and now; and finally

1

everyone; everybody; all; everything; all

7

at last; finally; barely; narrowly; just

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

5

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

until now; so far; up to the present

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

45

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

24