ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
earthly paradise; Shangri-la
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be ...-ing; to have been ...-ing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
spirit power; magical power
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
thanks to ...; owing to ...; because of ...
perpetual youth and longevity; immortality
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
absorption; suction; attraction