what do you want?; can I help you?
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to have a talk; to tell a story
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
soft; flabby; spongy; mushy; soggy
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
today; this day; these days; recently; nowadays