to be(come) intertwined; to be entangled
unless one ...; if one does not ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
(not) so much; (not) that much
prefix for forming ordinal numbers
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
fifth month of the lunar calendar; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda