having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
all you have to do is; just; that's all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
head of a sleeping person
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
finally; after; following; at the end (of)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
qualifications; requirements; capabilities
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
blunder; bungle; clumsiness
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
talking a lot; talkative person
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
lack of filial piety; disobedience to one's parents
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to grow restive; to begin to act violently
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
burst of laughter; roar of laughter
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)