jpdb beta

hey there; I say; see here

2

until now; so far; up to the present

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

while; during; while; although; all; both

1

lack of filial piety; disobedience to one's parents

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

shit!; damn!

1

in that way; thus; so; so?

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to knock down

1

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

again; once more; a second time

1

to grow restive; to begin to act violently

1

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

burnt field; burnt area

1

so much; so; like that

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

how (can); by what means

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

burst of laughter; roar of laughter

3

fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)

3

(in gagaku or noh) middle section of a song

2

to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)

1

only; nothing but

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

3

beginner

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

technique; art; skill; move

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1