to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
while; during (the time when)
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
air hole; windhole; ventilator
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
together (with); at the same time; in a lump
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to take back; to regain; to get back; to recover
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
because of; owing to; due to
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
centimeter (esp. of cannon caliber, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
face; visage; look; expression; honor; honour
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing