seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you (when referring to one's equals or inferiors)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
battle; fight; war; struggle; conflict
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
he; she; that person; that; that one; that thing
how about ...?; I wonder; I don't know
somehow; how; in what way; why; what kind of
song lyrics; words of a song; libretto
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
true; real; genuine; proper; utter
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
for example; for instance; e.g.
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
as it is; as one likes; because; condition; state
myself; yourself; I; me; you
to lose sight of; to miss
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
may; might; perhaps; may be; possibly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation