skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to; for; in order to; for; as for; regarding
honorific/polite/humble prefix
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
looking away; looking aside
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
together with; same; both; all; including ...
purpose; goal; aim; objective; intention
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to chase; to run after; to pursue
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
at; in; at; when; by; with; and then
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
is not; am not; are not; isn't it?
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
being too late; losing one's final chance
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force or indicates command