to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
and; and then; thus; and now; and finally
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
remains; corpse; (dead) body
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
like this; this sort; this way
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
proper; appropriate; due; suitable
thereupon; shortly thereafter
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
memorial service for the dead; holding a service
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
inside; interior; among; within; middle; center; during