spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
somehow; how; in what way; why; what kind of
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to that extent; to that degree; so much; so
worry; concern; anxiety; care; help; aid
although; despite; whereas; while; if only; I wish
talent; gift; function; noh (theatre)
that sort of; that kind of; like that; such; so
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what!; oh; what the heck; what the; damn
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
horse; horse racing; promoted bishop
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
now; the present time; just now; another; more
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
way; method; means; resource; course
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!