(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
how; in what way; how about
great physical power; animal strength
to blow off; to be blown off
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
adds force or indicates command
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
pup; puppy; whelp; damn dog; mutt
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
phew; whew; huff; whoo; wohoo
you bastard!; you son of a bitch!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
restlessly; in continuous motion
to run around trying to escape; to run from place to place
injury; wound; mistake; accident; loss
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
consequence; outcome; result; blame
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to fight to the last (death)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
nonexistent; not being (there); not having; not
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
in this way; thus; such; uh...
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
readiness; preparedness; resolution; resignation