feces (esp. animal); excrement; dung
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to all appearances; no matter how you look at it
one more time; once more; once again
that sort of; that kind of; like that; such; so
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to strike; to hit; to beat; to punch
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
since some time ago; for some time; for quite a while
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
consequence; outcome; result; blame
Maitreya (Bodhisattva); Miroku
where; what place; how much (long, far); what extent
to loiter around; to wander about
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
everybody; every last one of them; all
another; different; something else