to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
trace; tracks; site; remains; scar
than; rather than; instead of; from; out of; except
to collect; to assemble; to gather
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
although; despite; whereas; while; if only; I wish
request; favour (to ask); wish; please
one (thing); one piece; one item
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo-period business tax
grandfather; male senior-citizen
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others