lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
be; is; did; (have) done; please; do
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
public-private partnership; PPP; point-to-point protocol; PPP
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to separate; to part; to divide; to keep apart
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
to say; to speak; to tell; to talk
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
myself; yourself; I; me; you
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
in that way; like that; that way
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
may; might; perhaps; may be; possibly