some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to resume breathing; to come around; to come back to life
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
breathily (while talking)
able; capable; competent; talented; efficient
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
water damage; flood disaster
(living) sacrifice; victim; scapegoat
demand; firm request; requisition; requirement; desire
God; god; ace; king; superior person
calamity; disaster; misfortune
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
clue; lead; key; handhold; hold
complete recovery of health
related to; in relation to
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
immense; awesome; enormous; terrific
to be erected; to be built
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
palanquin; litter; bier; portable shrine
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
village headman (esp. in the Kanto region)
one's own child; one's own children
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to become used to seeing; to be familiar with
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
traveler; traveller; stranger
once; one time; exclusively; only; alone
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout