that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
breath; breathing; tone; mood
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
why?; what for?; how?; by what means?
-like; sort of; similar to; resembling
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
junior high school student; middle school pupil
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
present age; present day; today; modern era; modern times
house; residence; family; household; lineage; family name
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
and; or; and the like; and so forth; and what not
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
body; torso; trunk; build; physique; health
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
everyone; everybody; all; everything; all
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal