pardon; forgiveness; exemption; permission
first; foremost; most important; best; greatest; above all
fellow; guy; thing; object; he; she
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
only recently; just of late
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
waking; waking up; awakening
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
why?; what for?; how?; by what means?
-like; sort of; similar to; resembling
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
junior high school student; middle school pupil
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
house; residence; family; household; lineage; family name
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
and; or; and the like; and so forth; and what not
pretext; history; past; according to ...; ... says
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of