jpdb beta

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

then; well; so; be; is

11

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

tomorrow; near future

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

main body (of an army); main force; these troops

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

everybody

1

this evening; tonight

1

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

2

powerful; strong

1

peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

15

reliable; trustworthy; hopeful; promising

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

enemy general

1

neck; head; dismissal; discharge

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

in this way; thus; such; uh...

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

yikes; oops; eep; wow

12

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

6

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

1

right in the middle (of); midst; height

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

8

this area; around here

1

to be found

1

emphasis-adding particle

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

human being; human; person; character (of a person)

11

(vengeful) ghost; specter; spectre

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

to surround; to crowd around

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1