blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
somewhere; in some respects; in some way
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to kill; to beat to death
deciding first; settling (a matter) first; first priority
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
thanks to ...; owing to ...; because of ...
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dying; death; dead; useless; damned
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
judgment; judgement; divination; judgement
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
huge; vast; enormous; swelling; expansion
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
with no regard to appearances; without caring about how one looks
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
big; large; loud; extensive; spacious; important
in terms of; from the point of view of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you