flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yes; yeah; hum; hmmm; oof
-like; sort of; similar to; resembling
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
hey; you; hey; hey; hold on; yo
heh heh heh; tee-hee; giggle
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
a-ha-ha (laughing loudly)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
place; spot; address; district; area; one's house; point
strangeness; abnormality; disorder
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
is that so? (generally rhetorical)
and then; and so; and; so then
where; what place; how much (long, far); what extent
another (person); the other person; one more (person)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that way; that direction; there; that (one); you; your family
worry; concern; anxiety; care; help; aid
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no!; no no!; no, not at all
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
first meeting; first interview with
tension; mental strain; nervousness
poor; pitiable; pathetic; pitiful
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem