jpdb beta

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

that; those; the

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

I; me

2

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

5

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

was

1

if it's the case

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

twilight; sunset; dusk; evening

2

huh?; what's up?

5

corridor; hallway; passageway

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

13

boy; son; baby boy; young man

2

in that way; like that; that way

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

half

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

4

battle; fight; war; struggle; conflict

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

third day of the month; three days

2

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

the end

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

elder sister; effeminate man

10

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

3

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

since; henceforth

1

I; me

3

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

by means of; due to; because of; according to

2

to snatch away; to dispossess; to steal

1