arm; skill; efforts; ability
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; and then
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
useful thing; usable article
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honorific/polite/humble prefix
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
good; OK; all right; fine; very well; will do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
human being; human; person; character (of a person)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
this time; now; next time; another time; recently; lately
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up