jpdb beta

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

consequence; outcome; result; blame

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

8

already; now; no longer; not any more

2

cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae

1

meat or fish or vegetables preserved in miso

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

my; our; one's own

1

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

so to speak; so to call it; as it were

1

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

at will

1

servant; manservant; menial

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

spiritual power

2

at first; at the outset; to begin with; as a first step

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

yikes; oops; eep; wow

2

why; how

4

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

3

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

unfortunately; sorry, but ...

1

was; were

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

like this; in this way; as you see

1

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

to betray; to turn traitor to; to double-cross

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to cause someone's death; to cause someone to die; to kill

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

honorific/polite/humble prefix

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to lose one's life

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1