to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sleepy; drowsy; somnolent
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
considerable; great; important; significant; a big deal
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
honorific/polite/humble prefix
why?; what for?; how?; by what means?
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fresh wound; fresh bruise
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
is that so?; I see; right; oh
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to sniff out; to get wind of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
worry; concern; anxiety; care; help; aid
at; in; at; when; by; with; so
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
place; spot; address; district; area; one's house; point
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...