being argued into silence; being left speechless
third day of the month; three days
to pass (of time); to elapse
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
prayer; grace (at meals); exorcism
twilight; sunset; dusk; evening
to be transmitted (handed down) from generation to generation
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
at last; finally; barely; narrowly; just
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
sacred wine or sake; sake offered to the gods; sake
go on!; right!; here goes!
strongly; violently; quickly; suddenly
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
honorific/polite/humble prefix
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
be; is; did; (have) done; please; do
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)